Не е секогаш можно да се користат онлајн преведувачи или хартиени речници. Ако често се среќаваме со странски текст кој бара обработка, препорачуваме да користите посебен софтвер. Денес ќе ја разгледаме малата листа на најсоодветни програми со помош на кои се врши преводот.
Lingoes
Првиот претставник е универзалниот директориум, чија главна задача е пребарување на дадените зборови. Стандардно, неколку речници се веќе инсталирани, но тие не се доволни. Затоа, можете да ги преземете предложените од официјалниот сајт, да ги користите нивните онлајн верзии или да ги преземете. Погодно е конфигурирано во даденото мени.
Постои вграден најавувач кој ќе го изговара избраниот збор, поставувањето се врши во менито. Покрај тоа, треба да обрнете внимание на присуството на вградени апликации, вклучувајќи конвертор на валута и меѓународни кодови за броеви на мобилни телефони.
Преземи Линго
Преведувач на екран
Screen Translator е едноставна, но корисна програма која не бара од вас да внесувате текст во редови за да го добиете резултатот. Сè е многу полесно - само ги поставите потребните параметри и почнете да ги користите. Доволно е да изберете област на екранот за да добиете моментален превод. Само вреди да се земе во предвид дека овој процес се одвива преку Интернет, така што нејзиното присуство е задолжително.
Преземи екран преведувач
Вавилон
Оваа програма ќе ви помогне не само да преведувате текст, туку исто така да добиете информации за значењето на одреден збор. Ова се прави благодарение на вградениот речник, кој не бара интернет конекција за обработка на податоците. Покрај тоа, се користи за превод, што исто така ќе овозможи да се направи без пристап до мрежата. Силните изрази се обработуваат правилно.
Одделно, вреди да се обрне внимание на обработка на веб-страници и текстуални документи. Ова ви овозможува значително да го забрзате процесот. Треба само да ја наведете патеката или адресата, да одберете јазици и да чекате да заврши програмата.
Преземете Вавилон
PROMT Professional
Овој претставник нуди голем број вградени речници и нивните електронски верзии за компјутерот. Доколку е потребно, преземете ја референтната книга од официјалниот сајт, во неговата инсталација ќе му помогне на вградениот инсталатор. Дополнително, постои и вовед во уредувачите на текстот, што во некои случаи овозможува да го добиете преводот побрзо.
Превземи ПРОМТ Професионалец
Multitran
Најважната функција тука се спроведува не многу погодно, бидејќи главниот акцент беше ставен на речници. Корисниците треба да бараат превод на секој збор или израз одделно. Сепак, можно е да се добијат подетални информации за нив кои другите програми не ги обезбедуваат. Ова може да биде информација за речениците во кои најчесто се користи зборот, или неговите синоними.
Обрни внимание на листата на фрази. Корисникот треба само да го напише зборот, по што многу опции за негова употреба ќе бидат прикажани заедно со други зборови. За да добиете поконкретни информации за колоквијалниот израз или во одредена област, мора да бидат наведени во самиот прозорец.
Преземи Мултитрин
MemoQ
MemoQ е една од најпогодни програми во овој напис, бидејќи има голем број дополнителни функции и алатки со кои работата станува полесна и попријатна. Меѓу сите би сакал да го споменам создавањето на проекти и преводот на голем текст во делови со пристап до уредување директно за време на обработката.
Можете да ставите еден документ и да продолжите да работите со него, да замени одредени зборови, да ги означите изразите или термините кои не треба да се обработуваат, да проверувате за грешки и многу повеќе. Евалуационата верзија на програмата е достапна бесплатно и е практично неограничена, така што е одличен начин да се запознаете со MemoQ.
Преземи MemoQ
Има многу повеќе софтверски и онлајн услуги кои им помагаат на корисниците брзо да го преведат текстот, сите од нив не можат да бидат наведени во една статија. Меѓутоа, ние се обидовме да одбереме за вас најинтересните претставници, од кои секоја има свои карактеристики и карактеристики и може да биде корисно во работата со странски јазици.
