Во целосната верзија на YouTube, јазикот автоматски се избира врз основа на вашата локација или одредената земја при регистрирањето на вашата сметка. За паметни телефони, верзија на мобилната апликација со специфичен јазик за интерфејс е веднаш преземена и не може да се промени, но сеуште можете да ги уредувате преводот. Ајде внимателно да ја разгледаме оваа тема.
Сменете го јазикот на руски на YouTube на компјутер
Целосната верзија на сајтот на YouTube има многу дополнителни функции и алатки кои не се достапни во мобилната апликација. Ова исто така се однесува на поставките за јазикот.
Промена на јазикот на интерфејсот на руски
Конфигурирањето на мајчин јазик е применливо за сите региони каде видео-хостинг на YouTube е достапен, но понекогаш се случува корисниците да не можат да го најдат. Во такви случаи, се препорачува да се изберат најпогодни. Рускиот јазик е присутен и е означен со главниот интерфејс јазик на следниов начин:
- Најавете се на вашата сметка на YouTube со помош на вашиот профил на Google.
- Кликнете на аватарот на вашиот канал и одберете ја линијата "Јазик".
- Ќе се отвори детален список, во кој само треба да го пронајдете саканиот јазик и да го означите.
- Вчитајте ја страницата ако ова не се случи автоматски, по што промените ќе стапат на сила.
Видете исто така:
Придружете се на YouTube
Отстранување проблеми со прашањата за најава на сметката на YouTube
Избор на руски преводи
Сега, многу автори влегуваат преводи за нивните видеа, што им овозможува да стигнат до голема публика и да привлечат нови луѓе на каналот. Сепак, руски текстуални објаснувања понекогаш не се применуваат автоматски и вие треба да го изберете рачно. Ќе треба да го направите следново:
- Стартувајте го видеото и кликнете на иконата "Подесувања" во форма на опрема. Изберете ставка "Преводи".
- Ќе видите панел со сите достапни јазици. Наведете тука "Руски" и може да продолжи да пребарува.
За жал, не постои начин да се осигура дека руските титлови секогаш се селектирани, но за повеќето корисници кои зборуваат руски, тие се прикажуваат автоматски, па затоа не треба да има проблеми со ова.
Избор на руски преводи во мобилната апликација
За разлика од целосната верзија на страницата, мобилната апликација нема способност да го менува јазикот на интерфејсот, меѓутоа постојат напредни поставки за титл. Ајде внимателно да го смениме јазикот на наслови на руски:
- Кога го гледате видеото, кликнете на иконата во форма на три вертикални точки, која се наоѓа во горниот десен агол на плеерот и одберете "Преводи".
- Во прозорецот што се отвора, проверете го полето веднаш до "Руски".
Кога се бара автоматски да се појават руските титлови, тогаш препорачуваме да ги поставите потребните параметри во поставките за вашиот профил. Можете да го направите ова на следниов начин:
- Кликнете на аватарот на вашиот профил и одберете "Подесувања".
- Одете во делот "Преводи".
- Еве низа "Јазик". Допрете го за да ја отворите листата.
- Пронајдете го рускиот јазик и означете го.
Сега во рекламите, каде што има руски текстуални објаснувања, тие секогаш ќе бидат автоматски избрани и прикажани во плеерот.
Детално разгледавме процесот на менување на јазикот на интерфејсот и преводот во целосната верзија на сајтот на YouTube и неговата мобилна апликација. Како што можете да видите, во ова нема ништо комплицирано, од корисникот е потребно само да ги следат инструкциите.
Видете исто така:
Како да ги отстраните преводот на YouTube
Вклучување преводи на YouTube
