Најдобри онлајн англиски речници

Здраво

Пред околу 20 години, додека го изучував англискиот јазик, морав да фрчам низ речник на речник, поминав многу време во потрага по еден збор! Сега, за да дознаете што значи непознат збор, доволно е да направите 2-3 кликнувања со глувчето, а во рок од неколку секунди да го дознаете преводот. Технологијата не стои!

Во овој пост би сакал да споделам неколку корисни страници на речникот на англиски јазик кои овозможуваат онлајн преведување на десетици илјади различни видови на зборови. Мислам дека информациите ќе бидат многу корисни за оние корисници кои треба да работат со англиски текстови (а англискиот јазик сеуште не е совршена :)).

ABBYY Lingvo

Веб-страница: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

Сл. 1. Превод на зборот во ABBYY Lingvo.

Во моето скромно мислење, овој речник е најдобар! И еве зошто:

  1. Огромна база на податоци за зборови, можете да најдете превод на речиси секој збор !;
  2. Не само што ќе го најдете преводот - ќе ви бидат пренесени неколку преводи на овој збор, во зависност од употребениот речник (општо, технички, правни, економски, медицински, итн.);
  3. Превод на зборови веднаш (скоро);
  4. Постојат примери за употребата на овој збор во англиски текстови, има фрази со неа.

Минуси од речникот: изобилство на реклами, но може да се блокира

Во принцип, препорачувам да ги користам, како почетници за да научам англиски и веќе понапредни!

Translate.RU

Веб-страница: //www.translate.ru/dictionary/en-ru/

Сл. 2. Translate.ru - пример за работата на речникот.

Мислам дека корисниците со искуство се сретнаа со една програма за преведување на текстови - PROMT. Значи, оваа страница е од креаторите на оваа програма. Речникот е многу лесен, не само што го добивате преводот на зборот (+ неговите различни верзии на преводот за глаголот, именката, придавката итн.), Така што веднаш можете да ги видите готовите фрази и нивниот превод. Тоа помага веднаш да се сфати значењето на преводот со цел конечно да се справи со зборот. Погодно, препорачувам да обележувам, а не само оваа страница помага!

Речник Yandex

Веб-страница: //slovari.yandex.ru/invest/en/

Сл. 3. Yandex речник.

Не можеше да се вклучи во овој преглед Yandex-речник. Главната предност (според мое мислење, што е патем и многу погодно) е тоа што кога ќе напишете збор за превод, речникот ви покажува различни варијанти на зборови, каде што се наоѓаат буквите што ги внесовте (видете слика 3). Односно ќе го препознаете преводот и саканиот збор, како и да обрнете внимание на слични зборови (со што ќе учат англиски побрзо!).

Што се однесува до самиот превод, тој е многу висок квалитет, го добивате не само преводот на самиот збор, туку и изразите (реченици, фрази) со него. Доволно удобно!

Multitran

Веб-страница: //www.multitran.ru/

Сл. 4. Multitran.

Друг многу интересен речник. Преведува збор во различни варијации. Ќе го препознаете преводот не само во општоприфатената смисла, туку и да научите како да преведете збор, на пример, на шкотски манири (или австралиски или ...).

Речниците функционираат многу брзо, можете да ги користите алатките. Има уште еден интересен момент: кога ќе влезете во непостоечки збор, речникот ќе се обиде да ви покаже слични зборови, одеднаш има она што го барате меѓу нив!

Кембриџ речник

Веб-страница: //dictionary.cambridge.org/ru/slovar/anglo-Russian

Сл. 5. Кембриџ речник.

Многу популарен речник за англискиот ученик (и не само, има многу речници ...). Кога се преведува, го покажува преводот на самиот збор и дава примери за тоа како зборот правилно се користи во различни реченици. Без таква "суптилност", понекогаш е тешко да се разбере вистинското значење на еден збор. Во принцип, исто така се препорачува да се користи.

PS

Имам сето тоа. Ако често работите со англиски, препорачувам да го инсталирате речникот на телефонот. Имајте добра работа 🙂

Погледнете го видеото: English Курс по англиски јазик се зборува пишување учат граматика (Март 2024).