Оваа кратка статија ќе биде особено корисна за оние кои често работат со програми како Microsoft Word и PDF датотеки. Општо земено, најновите верзии на Word имаат способност да зачувуваат во PDF формат (јас веќе го спомнав ова во еден од статиите), но обратната функција за пренос на Pdf во Word е често несмасна или невозможна (или авторот го заштитил неговиот документ, дали датотеката на Pdf понекогаш е "криво").
За почеток, би сакал да кажам уште една работа: јас лично одбирам два вида PDF датотеки. Првиот е дека има текст во него и може да се копира (можете да користите некоја онлајн услуга), а втората содржи некои слики во датотеката (подобро е да работите со FineReader).
И така, да ги разгледаме двата случаи ...
Веб-страници за преведување на PDF на Word online
1) pdftoword.ru
Според мое мислење, одлична услуга за преведување мали документи (до 4 MB) од еден формат до друг.
Ви овозможува да го конвертирате PDF формат на текст во Word (DOC) во три клика.
Единственото нешто што не е толку добро е време! Да, да се конвертира дури и 3-4 MB - тоа трае 20-40 секунди. време, само толку нивната онлајн услуга работеше со мојата датотека.
Исто така, на страницата постои специјална програма за брз пренос на еден формат на друг на компјутери кои немаат интернет, или во случаи кога датотеката е поголема од 4 МБ.
2) www.convertpdftoword.net
Оваа услуга е погодна ако првата страница не ви одговара. Повеќе функционална и удобна (според мое мислење) онлајн сервис. Самиот процес на конверзија се одвива во три фази: прво, одберете што ќе конвертирате (и тука се неколку опции), потоа изберете ја датотеката и притиснете го копчето за да ја започнете операцијата. Речиси веднаш (ако датотеката не е голема, која беше во мојот случај) - ве поканувате да ја преземете завршената верзија.
Практично и брзо! (патем, јас само тестирав PDF во Word, јас не ги проверив другите јазичиња, видете ја сликата подолу)
Како да преведувате на компјутер?
Без разлика колку се добри онлајн сервисите, сеедно, мислам дека кога работите на големи PDF документи, подобро е да користите посебен софтвер: на пример, ABBYY FineReader (за повеќе информации за скенирање текст и работа со програмата). Онлајн услугите често прават грешки, неправилно ги препознаваат областите, честопати документот "оди наоколу" по нивната работа (оригиналното форматирање на текст не е зачувано).
Прозорец ABBYY FineReader 11.
Обично целиот процес во ABBYY FineReader поминува низ три фази:
1) Отворете ја датотеката во програмата, таа автоматски ја обработува.
2) Ако автоматската обработка не функционирала за вас (добро, на пример, програмата неправилно ги препознала делови од текст или табела), рачно ги коригирате страниците и почнувате признавање.
3) Третата фаза е корекција на грешки и зачувување на добиениот документ.
Повеќе за ова во поднасловот за препознавање на текст:
Сите успешни конвертирање, сепак ...
