Секој знае што се титлите. Овој феномен е познат со векови. Тоа сигурно стигна до нашето време. Сега преводи може да се најдат насекаде, во кино, на телевизија, на сајтови со филмови, но тоа ќе биде прашање на преводи на YouTube, или подобро, на нивните параметри.
Видете исто така: Како да ги вклучите преводот во YouTube
Опции на превод
За разлика од самата кино, видео хостинг одлучи да оди на поинаков начин. YouTube ги повикува сите да ги постават потребните параметри за прикажаниот текст. Па, со цел да се разбере сè што е можно најдобро, прво мора да се запознаете со сите параметри подетално.
- Прво треба сами да ги внесете поставките. За да го направите ова, треба да кликнете на иконата за брзина и во менито изберете ја ставката "Преводи".
- Па, во менито за титл, треба да кликнете на линијата "Опции"кој се наоѓа на самиот врв, веднаш до името на делот.
- Еве ти. Пред да ги отворите сите алатки за да комуницирате директно со приказот на текст во евиденцијата. Како што можете да видите, постојат неколку од овие параметри - 9 парчиња, па затоа вреди да се зборува за секоја одделно.
Семејство на фонт
Првиот параметар во редот е семејството на фонтот. Овде можете да го дефинирате почетниот приказ на текстот, кој може да се промени со други поставки. Така да се каже, ова е основен параметар.
Постојат вкупно седум опции за прикажување на фонт.
За да може полесно да се одлучи што да одберете, фокусирајте се на сликата подолу.
Тоа е едноставно - изберете фонт што ви се допадна и кликнете на него во менито во плеер.
Боја и транспарентност на фонтот
Сѐ уште е поедноставно, името на параметрите зборува за себе. Во поставките на овие параметри ќе ви биде даден избор на боја и степен на транспарентност на текстот што ќе се прикаже на видеото. Можете да изберете од осум бои и четири градации на транспарентност. Се разбира, белата боја се смета за класична боја, а транспарентноста е подобро да се избере сто проценти, но ако сакате да експериментирате, потоа одберете некои други опции и одете на следната опција за поставување.
Големина на фонт
"Големина на фонт" Ова е многу корисна опција за приказ на текст. Иако суштината на тоа е болно едноставна - да се зголеми или, обратно, да го намали текстот, но тоа може да донесе корист на Немер. Се разбира, мислам на придобивките за гледачите со оштетен вид. Наместо да барате очила или лупа, можете едноставно да поставите поголема големина на фонтот и да уживате во гледањето.
Боја на позадина и транспарентност
Еве го истото и името на параметрите. Во него, можете да ја дефинирате бојата и транспарентноста на позадината зад текстот. Се разбира, самата боја има мал ефект, а во некои случаи, на пример, пурпурна, дури и досадни, но оние кои сакаат да направат нешто различно од сите, ќе им се допадне.
Покрај тоа, можно е да се направи симбиоза на два параметри - бојата на позадината и бојата на фонтот, на пример, ја прават позадината бела, а црниот фонт е прилично пријатна комбинација.
И ако ви се чини дека позадината не може да се справи со својата задача - таа е многу транспарентна или, напротив, не е доволно транспарентна, тогаш можете да го поставите овој параметар во делот за поставки. Се разбира, за полесно читање на титли се препорачува да ја наместите вредноста "100%".
Боја на прозорецот и транспарентност
Беше одлучено да се комбинираат овие два параметра во еден, бидејќи тие се меѓусебно поврзани. Во суштина, тие не се разликуваат од параметрите "Боја на позадина" и Позадина Транспарентностсамо во големина. Прозорецот е област во која се става текстот. Овие параметри се конфигурирани на ист начин како поставките за позадина.
Карактер нацрта стил
Многу интересна опција. Со него, можете да го направите текстот уште поизразен во општата позадина. Според стандардниот параметар "Без контура"сепак, можете да изберете четири варијации: со сенка, подигнување, вдлабнување или додавање на граници во текстот. Во принцип, проверете ја секоја опција и одберете го она што ви се допаѓа најдобро.
Топло клучеви за превод
Како што можете да видите, има многу текстуални параметри и сите дополнителни елементи, а со нивна помош можете лесно да го прилагодите секој аспект за себе. Но, што треба да направите ако треба малку да го промените текстот, бидејќи во овој случај нема да биде многу погодно да се качите во дивините на сите поставувања. Особено за таков случај, YouTube има копчиња кои директно влијаат врз прикажувањето на преводот.
- кога ќе го притиснете копчето "+" на горниот број, ќе ја зголемите големината на фонтот;
- кога ќе го притиснете копчето "-" на врвот од нумеричката тастатура, ќе ја намалите големината на фонтот;
- кога ќе го притиснете копчето "b", ќе го вклучите позадинското засенчување;
- кога повторно ќе притиснете b, ќе го исклучите засенувањето на заднината.
Се разбира, не постојат толку многу жешки клучеви, но тие сè уште постојат, што е добра вест. Покрај тоа, со нивна помош можете да ја зголемите и намалите големината на фонтот, што исто така е доста важен параметар.
Заклучок
Никој не би негирал фактот дека преводот е корисен. Но нивното присуство е едно, а другото е нивното поставување. Видео хостинг на YouTube му дава на секој корисник можност самостојно да ги постави сите потребни текстуални параметри, што е добра вест. Особено, сакам да се фокусирам на фактот дека поставките се многу флексибилни. Можно е да се прилагоди речиси сè, почнувајќи од големината на фонтот, завршувајќи со транспарентноста на прозорецот, кој најчесто не е неопходно. Но, дефинитивно, овој пристап е многу пофален.
